Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reliability flash
Polish translation:
nowy komunikat odnośnie niezawodności
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 14, 2015 18:11
8 yrs ago
English term
reliability flash
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Opis instalacji elektrycznych (m.in. urządzeń, podzespołów, itp.)
Specific “Reliability Flashes” from the Industrial Direction can also provide such recommendations and need to be considered.
The particular points of attention listed hereafter will be described with their vulnerability and the recommendations to follow for controlling their effectiveness as a complement to the maintenance guidelines described above, through several reliability flashes:
• Synchronous motors and generators with rings and brushes
• Dielectric oil analysis
• Thermo-graphic inspections
• Electromechanical relays, under-voltage tripping coils and loops
• Uninterruptible power supply (already exists)
TIA
Specific “Reliability Flashes” from the Industrial Direction can also provide such recommendations and need to be considered.
The particular points of attention listed hereafter will be described with their vulnerability and the recommendations to follow for controlling their effectiveness as a complement to the maintenance guidelines described above, through several reliability flashes:
• Synchronous motors and generators with rings and brushes
• Dielectric oil analysis
• Thermo-graphic inspections
• Electromechanical relays, under-voltage tripping coils and loops
• Uninterruptible power supply (already exists)
TIA
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | świeży/nowy komunikat odnośnie niezawodności | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jun 25, 2015 10:31: Frank Szmulowicz, Ph. D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1255966">Piotr Żyra's</a> old entry - "reliability flash"" to ""nowy komunikat odnośnie niezawodności""
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
świeży/nowy komunikat odnośnie niezawodności
This is what it means, IMO.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2015-06-14 18:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Flash here is short for something akin to "newsflash."
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2015-06-14 18:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Flash here is short for something akin to "newsflash."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję - bez świeżego :)"
Something went wrong...