English to Swedish Medical Medical (general) medical

ARM SCALE
Not affected
Affected but not prevented
Prevented
doing all zips and buttons?
washing or brushing hair?

Verkar handla om någon med en dålig eller skadad arm. Verkar handlar om hur skadad den är
Arm skala? Arm-skala? Vi har även LEG SCALE som ser ur så här:

LEG SCALE
(mark one option on each line: )
Yes
No
Not applicable
Is the walking of the patient affected?
How do they mobilise outdoors?
without aid (independently)
with one stick or crutch or holding someone’s arm