Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oilite
Czech translation:
slitina Oilite
Added to glossary by
Jitka Komarkova (Mgr.)
May 29, 2015 14:20
8 yrs ago
English term
Czech Republic
Accuracy, reliability and high quality
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
oilite
English to Czech
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
as explained here: http://en.wikipedia.org/wiki/Oilite
Many thanks for helping me! :)
And have a nice weekend!
Many thanks for helping me! :)
And have a nice weekend!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | oilite |
Ing. Petr Bajer
|
Proposed translations
+1
8 mins
Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
25+ years of translation and subtitling
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
oilite
Jak říká např.:
http://www.matweb.com/search/datasheettext.aspx?matguid=7cf9...
"Oilite® is the Registered US Trademark of Beemer Precision, Inc."
Takže bych to viděl tak, že se to nepřekládá.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-05-29 14:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
Tady je to přímo od zdroje:
http://www.oilite.com/index.asp
OILITE and EXCELITE are Registered Trademarks of Beemer Precision, Inc. in the USA, Canada, United Kingdom and European Union
http://www.matweb.com/search/datasheettext.aspx?matguid=7cf9...
"Oilite® is the Registered US Trademark of Beemer Precision, Inc."
Takže bych to viděl tak, že se to nepřekládá.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-05-29 14:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
Tady je to přímo od zdroje:
http://www.oilite.com/index.asp
OILITE and EXCELITE are Registered Trademarks of Beemer Precision, Inc. in the USA, Canada, United Kingdom and European Union
Note from asker:
| Moc děkuji. Jsem trochu doufala, že z toho už u nás technici udělali nějaký počeštěný "oilit" nebo tak něco podobného :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky moc! A hezký den"
Something went wrong...