May 20, 2015 20:59
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
France
Engineering/Sworn Legal Translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English
Works in: French to English, Hebrew to English, Hebrew to French, and 3 more.
מנות
Hebrew to English
Bus/Financial
Finance (general)
stock exchange
שיחה טלפונית בין משקיע בבורסה לבין סוחר:
|רקע:
תשני לי את הלימיט... הכל למכירה...|
איש: ותציגי את זה ב250, במנות של 250.
|רקע:
תשני לי את הלימיט... הכל למכירה...|
איש: ותציגי את זה ב250, במנות של 250.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | batches |
Anita Treger
|
| 3 | lots |
Amir Gavriely
|
Proposed translations
+2
14 mins
Anita Treger
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
batches
He is obviously referring to a block of shares to be sold
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Amir Gavriely
Canada
Canada
Native in Hebrew
Works in field
Canada
Fast, accurate, Heb-Eng translations
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
20
lots
Shares are often sold in lots - i.e.:
You can place an order for any number of shares. Orders that are not placed in 100-share increments are known as "odd lots," while orders in groups of 100 shares are called "board lots" (for shares trading for more than $1.00).
You can place an order for any number of shares. Orders that are not placed in 100-share increments are known as "odd lots," while orders in groups of 100 shares are called "board lots" (for shares trading for more than $1.00).
Discussion
- להחזיק 250?
-כן.
מה זה אומר?