May 17, 2015 17:43
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
collecting trunks
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Breast Cancer
Cutaneous collecting trunks from thoracic wall (aparece en una imagen sin más contexto)
Encontré esta definición de "trunk", pero no encuentro la traducción exacta para "cutaneous collecting trunks"
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/lymphatic tr...
2. a major, undivided and often short, part of a nerve, vessel, or duct.
¿Alguien sabe si se traduce como "troncos/conductos colectores cutáneos de la pared torácica"?
¡Gracias!
Encontré esta definición de "trunk", pero no encuentro la traducción exacta para "cutaneous collecting trunks"
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/lymphatic tr...
2. a major, undivided and often short, part of a nerve, vessel, or duct.
¿Alguien sabe si se traduce como "troncos/conductos colectores cutáneos de la pared torácica"?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | troncos colectores |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
195
troncos colectores
En este caso: tronco, cuerpo principal de un vaso sanguineo. Colectores, que colectan, reunen, juntan.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2015-05-17 19:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
Sí.Estás en lo correcto.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2015-05-17 19:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
Sí.Estás en lo correcto.
Something went wrong...