0.5 Amp constant current

Russian translation: импульсы постоянного тока амплитудой 0,5 А длительностью 52 мс

18:04 Apr 25, 2015

English to Russian translations [PRO]
Science - Medical: Instruments

English term or phrase: 0.5 Amp constant current

“Constant current” as used herein to define a current that is received or experienced by a tissue, or cells defining said tissue, over the duration of an electrical pulse delivered to same tissue.

Administration of the composition via electroporation may be accomplished using electroporation devices that can be configured to deliver to a desired tissue of a mammal, a pulse of energy effective to cause reversible pores to form in cell membranes, and preferable the pulse of energy is a constant current similar to a preset current input by a user.

The electroporation component may be capable of delivering the pulse of energy that produces the constant current in the desired tissue, and includes a feedback mechanism.

The feedback mechanism may receive the measured impedance and can adjust the pulse of energy delivered by the electroporation component to maintain the "constant current".

The neutral electrode may measure the impedance in the desired tissue and communicates the impedance to the feedback mechanism, and the feedback mechanism responds to the impedance and adjusts the pulse of energy to maintain the "constant current" at a value similar to the preset current.

The feedback mechanism may maintain the "constant current" continuously and instantaneously during the delivery of the pulse of energy.

Pulsing parameters for delivery were: 3 pulses of 0.5 Amp constant current, 1 second apart and 52 ms in length.

Речь о постоянной силе тока или о постоянном токе?

Заранее спасибо!

dao2812

Russian translation:импульсы постоянного тока амплитудой 0,5 А длительностью 52 мс

Explanation:
величина тока не меняется в течение этих 52 мс

Selected response from:

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 18:24

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

импульсы постоянного тока амплитудой 0,5 А длительностью 52 мс

Igor Blinov

Discussion entries: 2

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

0.5 amp constant current

импульсы постоянного тока амплитудой 0,5 А длительностью 52 мс

Explanation:
величина тока не меняется в течение этих 52 мс

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 18:24
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 93

Grading comment

Спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

0.5 Amp constant current

Russian translation: импульсы постоянного тока амплитудой 0,5 А длительностью 52 мс

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

0.5 Amp constant current

Russian translation: импульсы постоянного тока амплитудой 0,5 А длительностью 52 мс

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language