Apr 13, 2015 11:17
9 yrs ago
3 viewers *
English term
creep operation
English to Macedonian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
http://www.google.tl/patents/US20110048822
"The invention relates to a method and device for controlling a creep operation of a vehicle with a hybrid drive"
"The invention relates to a method and device for controlling a creep operation of a vehicle with a hybrid drive"
Proposed translations
(Macedonian)
| 3 | бавно движење |
Darko Ivanovski
|
| 4 | (дејство за) качување |
Jasna Trandafilovska
|
Proposed translations
19 mins
Darko Ivanovski
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
North Macedonia
Information Timeliness
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, German to Macedonian, Macedonian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
бавно движење
Според дефиницијата: To move or proceed very slowly за "creep", најлогично ми е дека се работи за бавно движење на возилото.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vo pravo si, fala"
1 hr
Jasna Trandafilovska
Native in Macedonian
Works in field
Reliable, Hardworking, On-time
Native in: Macedonian , Greek
Works in: English to Macedonian, English to Greek, Greek to Macedonian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
(дејство за) качување
Во следните параграфи од твојот текст се спомнува и „ A method for controlling a creeping operation of a vehicle with a hybrid drive (1), with a parallel hybrid drive train ....“ (creeping operation), каде creeping би значело качување, искачување.
Note from asker:
| Fala Jasna za odgovorot |
Something went wrong...