Apr 9, 2015 01:06
9 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

posiciones de ahorro/pasivo

Spanish to English Bus/Financial Finance (general) banks
Se certifica que las personas XXXX y XXXXX en la fecha de este certificado, mantienen posiciones de ahorro/pasivo por importe de XXXXX euros.

Proposed translations

1 hr

credit and debit positions

(Generally a guess. More context would be desirable.)
Something went wrong...
11 hrs

savings and deposit

savings and other forms of deposit (which are liabilities from the bank's point of view).

Cuenta de ahorro - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/.../Cuenta_de_aho...
Una cuenta de ahorro es un depósito ordinario a la vista (producto pasivo), en la que los fondos depositados por la cuenta habiente tienen disponibilidad ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search