flowering herbs
| 15:53 Mar 28, 2015 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary / Cooking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | aromate/ épices à fleurs |
| ||
| 4 | fleurs d'herbes/de plantes aromatiques |
| ||
| 4 | sommités fleuries |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1aromate/ épices à fleurs Explanation: comme le thym, la marjolaine, le basilic, le persil..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: 
fleurs d'herbes/de plantes aromatiques Explanation: voir lien Reference: http://www.plantearomatique.com/aromantique/2501/tailler_les... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
sommités fleuries Explanation: ou sommités aromatiques http://www.comptoirdherboristerie.com/categorie-Plantes-en-s... -------------------------------------------------- Note added at 1 day16 hrs (2015-03-30 08:11:06 GMT) -------------------------------------------------- Autre exemple, avec un petit coup de pub pour ma région ! http://lescarnets.espritdepicardie.com/carnets/lecon-de-gout... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations