Elena David (asker) Mar 20, 2015:

Soraya, nem tinha percebido! Thanks! Troquei.

Mario Freitas Mar 20, 2015:

Conforme a definição da Wikipédia, postada pela Teresa, seria um retrato de uma situação global. Porém, dado o contexto, parece ser somente uma imagem disponível em um banco de imagens que podem ser usadas livremente. P. ex. "imagem disponível em estoque" ou "imagem de nosso acervo gratuito".

Soraya Guimarães Hoepfner Mar 20, 2015:

não sei bem onde esse texto vai ser usado (já está relacionado à categoria Human Resources), mas pelo menos em publicidade e propaganda/relações públicas, como Teresa apontou, se usa 'imagem de banco (de imagens)' entre os profissionais da área... nunca vi ninguém se referir como 'stock image' nesse ambiente, o que não quer dizer que não exista o uso... mas...

Maria Teresa Borges de Almeida Mar 20, 2015:

Stock image http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_image

Elena David (asker) Mar 20, 2015:

Stock image? Porque a stock image seria a imagem do banco de imagens... Não entendi.

Teresa Cristina Felix de Sousa Mar 20, 2015:

Oi colega Stock Image = Banco de imagens aqui no Brasil, também.