Chinese Golden Tax
Dutch translation: het Chinese Golden Tax-systeem
| 13:21 Mar 20, 2015 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | het Chinese Golden Tax-systeem |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| chinese golden tax het Chinese Golden Tax-systeem Explanation: Golden Tax is een eigennaam: Golden Tax is one of the Golden Projects initiated by the Chinese government to modernize the information technology of that country. The Golden Tax project refers to an integrated nationwide value-added tax (VAT) monitoring system. It was launched to establish a national computerized taxation network to eliminate tax evasion by business establishments. Under this Golden Tax project, all businesses operating in Mainland China are required to use a government-certified tax software referred to as Golden Tax software for generating VAT invoices, VAT calculations, and statutory tax reporting. Chinese government policies require all businesses to issue all VAT invoices through the Golden Tax system. https://docs.oracle.com/cd/E18727_01/doc.121/e13436/T479729T... strikt genomen zou je het moeten vertalen (omdat de oorspronkelijke naam Chinees is en geen Engels), maar ik vermoed dat iedereen in het internationale ERP-wereldje de Engelse naam gebruikt, dus vertalen leidt alleen maar tot verwarring. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations