Mar 18, 2015 21:06
9 yrs ago
English term

characters

English to Polish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
It always interests me that we human have ambivalent feelings or characters at the same time and I want to express this through my work. For me, animals stands for offensiveness, wildness and activeness, whereas plants represents passiveness. To maximize this double-sided character, I try to select the particular animals that obviously show aggressive nature
Proposed translations (Polish)
3 +1 charakter/osobowość/cechy osobowości

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

charakter/osobowość/cechy osobowości

ludzie odczuwają/doświadczają ambiwalentne/sprzeczne(ych) emocje/uczucia, i mogą przejawiać/mieć skomplikowane/kontrastowe/(pozornie) sprzeczne cechy osobowości/charakteru

[some ideas]
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
Thanks for supporting my convoluted option tree, Frank.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ta"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search