Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
N.I.E.
portugués translation:
Número de Identificação para Estrangeiros
Added to glossary by
lenapires
Nov 23, 2003 21:05
20 yrs ago
10 viewers *
español term
N.I.E.
español al portugués
Jurídico/Patentes
N.I.E. X01807888A
Será "Número de Identificação de Cidadão Estrangeiro"?
Obrigado
Será "Número de Identificação de Cidadão Estrangeiro"?
Obrigado
Proposed translations
(portugués)
| 5 +2 | Número de Identificação de Cidadão Estrangeiro |
Jorge Freire
|
| 5 | Número de identidad de extranjeros |
Ana Hermida
|
Proposed translations
+2
1 hora
Jorge Freire
Native in portugués
Experience of more than 45 years
Native in: portugués
Works in: inglés al portugués, francés al portugués, español al portugués, and 1 more.
Related KudoZ points
:
304
Selected
Número de Identificação de Cidadão Estrangeiro
É a sua sugestão que eu usaria, Lena
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
41 minutos
Ana Hermida
España
España
Native in español
España
Spanish/Galician native translator
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
, gallego
Works in: portugués al español, portugués al gallego, español al gallego, and 5 more.
Related KudoZ points
:
65
Número de identidad de extranjeros
Significa isso: veja http://www.mir.es/extranje/reggral/identifi2.htm
Something went wrong...