Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cúter
English translation:
Stanley knife (UK), cutter, box cutter (US)
Added to glossary by
Anjo Sterringa
Nov 23, 2003 15:16
20 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
cúter
Non-PRO
Spanish to English
Art/Literary
herramienta utilizada para cortar
Proposed translations
(English)
4 | stanley knife | Anjo Sterringa |
5 +6 | cutter | Lesley Clarke |
Proposed translations
1 hr
Spanish term (edited):
c�ter
Selected
stanley knife
mostly this type of 'cutter'.
Stanley knife
The weapon of choice of the English football hooligan.
The 'Stanley' knife, known to Americans as the more prosaic 'Box Cutter', has become favoured for it's ability to cause horrific looking injuries and unpleasant scarring with little or no possibility of actual death.
www.twochapstalking.com/dictarchive/000153.html
Stanley knife
The weapon of choice of the English football hooligan.
The 'Stanley' knife, known to Americans as the more prosaic 'Box Cutter', has become favoured for it's ability to cause horrific looking injuries and unpleasant scarring with little or no possibility of actual death.
www.twochapstalking.com/dictarchive/000153.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
+6
3 mins
Spanish term (edited):
c�ter
cutter
god that was hard
Peer comment(s):
agree |
Thierry LOTTE
14 mins
|
gracias Thierry
|
|
agree |
sileugenia
44 mins
|
gracias
|
|
agree |
luciasan
5 hrs
|
gracias
|
|
agree |
Rocío Silveira de Andrade
6 hrs
|
gracias
|
|
agree |
Jesús Calzado
17 hrs
|
gracias
|
|
agree |
Rosa Diez Tagarro
1 day 7 hrs
|
gracias
|
Something went wrong...