GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:05 Jan 29, 2015 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / página web | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Santiago Gaston Garay Argentina Local time: 07:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cambiar (modo de) navegación |
| ||
4 +1 | navegación alterna |
|
toggle navigation cambiar (modo de) navegación Explanation: Muchas veces se usa "toggle" como verbo, así que esta es una posible traducción. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
toggle navigation navegación alterna Explanation: En celular se usa como un punto conmutador para alternar un sitio web de interés en pantalla del teléfono con otra información en otro sitio web. La razón de esto es debido a que en la pantalla del teléfono no cabe poner dos sitios web en pantalla. Se usa el" toggle" para con el dedo lo activa poniendo el sitio web en lado pequeño y coloca en pantalla el otro sitio web o información. Si se quiere volver al sitio web reducido en tamaño se activa nuevamente el "toggle" y aparece en pantalla nuevamente. Este procedimiento se llama navegación alterna. http://www.insivia.com/what-is-toggle-navigation-insivia-ins... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.