GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:23 Jan 25, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / gara di appalto per fornitura flotta aziendale in leasing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vittorio Preite United Kingdom Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
|
lavoro volontario Explanation: Credo sia questo, ma non sono sicurissimo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lavoro assunto in conto avviamento Explanation: credo che concettualmente intenda questo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mano d'opera esguita a titolo gratuito Explanation: Le attività di amministrazione relative a quei veicoli in officina (la cui mano d'opera è eseguita a titolo gratuito, la revisione contabile ecc.) sarà a carico del prestatore del servizio. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-01-25 23:36:06 GMT) -------------------------------------------------- eseguita... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||