17:36 Nov 20, 2003 |
|
German to French translations [PRO] Bus/Financial / Korrespondenz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | différences dans les relevés (de compte, ou bancaires) |
| ||
4 | les différences de pointage sur le compte client |
|
les différences de pointage sur le compte client Explanation: Les pièces sont ouvrables à tout moment (pendant l'affichage du journal, l'affichage d'un compte, le pointage d'un compte bancaire). ... www.eg2.net/prod01_1.htm - 18k -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-20 19:17:51 (GMT) -------------------------------------------------- PDF] Saferpay Flux de trésorerie et gestion des justificatifs Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... transactions. Si ce pointage révèle des différences, une liste est établie et remise au client avec prière de l’élucider. La ... www.saferpay.com/download/pdf/fr/ Flux%20de%20trésorerie.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-20 20:07:04 (GMT) -------------------------------------------------- Etablissement des chèques selon échéancier - Vérification et saisie des notes de frais - Rapprochements bancaires - Pointage des comptes de tiers 05/01 à ... www.planet-emploi.com/domaine/cv/Comp11010.html - 8k - En cache -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-20 20:14:24 (GMT) -------------------------------------------------- Le pointage des comptes permet de rapprocher les écritures des comptes généraux et auxiliaires de celles des documents correspondants émanant de tiers ... www.webcompta.com/webc17.htm - 17k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
différences dans les relevés (de compte, ou bancaires) Explanation: "Il n'est pas bien non plus de constater des différences dans les relevés bancaires, les comptes de pension et d'autres choses du genre. Certaines personnes pourraient ne pas se rendre compte que les dates sont écrites différemment." http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/debates/090... Au niveau entreprise, on trouve aussi "différences de balance": "Il en va de même concernant toutes les vérifications usuelles. Si des différences de balance apparaissent, il va de soit que l’exercice ne doit en aucun cas être bouclé" http://isi.unil.ch/radixa/teaching/integsysinf/etu/doc_proco... |
| |