Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
save-all\'s
Polish translation:
wanienki ściekowe
Added to glossary by
Michal77
Jan 16, 2015 12:21
9 yrs ago
2 viewers *
English term
save-all's
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Physical checks
Scuppers and save-all's on board are effectively plugged and drip trays are in position and empty.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wanienki ściekowe |
Maciej Spiewak
|
| 2 | pojemnik do zbierania ścieków z przeznaczeniem do ponownego użycia |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
19 mins
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
wanienki ściekowe
Na podstawie już wspomnianego słownika...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
163
pojemnik do zbierania ścieków z przeznaczeniem do ponownego użycia
A similar save-all container has the following function:
pojemnik do zbierania odpadów z przeznaczeniem na surowce wtórne {noun}
save-all {noun}
http://en.bab.la/dictionary/polish-english/pojemnik-do-zbier...
http://www.english-polish-dictionary.com/en/dictionary-polis...
pojemnik do zbierania odpadów z przeznaczeniem na surowce wtórne {noun}
save-all {noun}
http://en.bab.la/dictionary/polish-english/pojemnik-do-zbier...
http://www.english-polish-dictionary.com/en/dictionary-polis...
Something went wrong...