in-line filter
Serbian translation: filter u infuzionom vodu/sistemu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:42 Jan 15, 2015 |
| English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical (general) / medicinski instrumenti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | filter u infuzionom vodu/sistemu |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
filter u infuzionom vodu/sistemu Explanation: Mislim da se ovde radi u filteru koji je u sklopu (in-line) toka infuzionog voda/sistema (infusion line), tj. sistema creva i ostalog za infuziju… Infuzioni vod za perfuzor 1,5x2,7 mm , 200 cm dužina http://www.onk.ns.ac.rs/javne_nabavke/JN-50_2014-O-02.pdf Medifix® infuzioni sistem Infuzioni sistem za merenje centralnog venskog pritiska (CVP) http://www.bbraun.rs/cps/rde/xchg/cw-bbraun-sr-rs/hs.xsl/pro... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-01-15 23:49:52 GMT) -------------------------------------------------- Treća kutija sa priborom sadrži 20 mililitarski špric (za uvlačenje leka),iglu promera 19G,sistem za infuziju,0,22 mikronski filter (amiodaron razvija sitne deliće {usled stajanja prim.prev.} koji se uz pomoć filtera razlažu),i etiketa za obeležavanje leka. https://www.scribd.com/doc/21067007/seminarski-srpska-verzij... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-01-15 23:57:22 GMT) -------------------------------------------------- 1.NAZIV LIJEKA Paclitaxel Pliva 6 mg/ml 2.KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV 1 ml koncentrata za rastvor za infuziju sadrži 6 mg paklitaksela. --- Paclitaxel Pliva se mora davati preko tzv. in-line filtera s mikroporoznom membranom 0.22 µ (vidi 6.6.). http://www.pliva.ba/Products/Documents/Paclitaxel Pliva SmPC... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations