Jan 8, 2015 13:44
9 yrs ago
English term
Slovakia
lotrafilcon
English to Slovak
Medical
Other
Optometry
Pri kontaktných šošovkách je v zátvorke uvedené lotrafilcon A alebo lotrafilcon B
Alebo v názve štúdie: Prospective study of lotrafilcon B lenses comparing 2 versus 4 weeks of wear for objective and subjective measures of health, comfort, and vision.
Viac kontextu nie je.
Alebo v názve štúdie: Prospective study of lotrafilcon B lenses comparing 2 versus 4 weeks of wear for objective and subjective measures of health, comfort, and vision.
Viac kontextu nie je.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +2 | lotrafilcon |
Prokop Vantuch
|
| 4 | lotrafilcon |
Kristian Madar
|
| 3 +1 | lotrafilcon |
Michal Zugec
|
Proposed translations
+2
4 mins
Prokop Vantuch
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Expert in tourism, sports, medical field
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lotrafilcon
Jedná se o název materiálu, takže bych to nepřekládal.
Note from asker:
| Ďakujem, aj som si myslela, že sa to nemá prekladať, ale chcela som sa uistiť :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem všetkým, boli ste veľmi rýchli, ale víťazom môže byť len jeden :-)"
5 mins
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
lotrafilcon
je to druh určitého materiálu.
http://kontaktni-cocky.heureka.cz/alcon-air-optix-for-astigm...
Myslím. že nemusíte skúmať aký presne materiál to je. Keď sa to neprekladá, tak sa to neprekladá.
http://kontaktni-cocky.heureka.cz/alcon-air-optix-for-astigm...
Myslím. že nemusíte skúmať aký presne materiál to je. Keď sa to neprekladá, tak sa to neprekladá.
+1
7 mins
lotrafilcon
Asi to nemá slovenský ekvivalent
Example sentence:
Silikonhydrogelový materiál lotrafilcon B je zárukou vysokej priepus..
Something went wrong...