Ceasefire cases
Spanish translation: Ceasefire Case Management
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:10 Dec 27, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Social Services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Ceasefire Case Management |
| ||
| 3 | operación alto al fuego, jóvenes delincuentes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| ceasefire cases Ceasefire Case Management Explanation: En letra cursiva. Nombre propio de un programa de manejo de casos de exconvictos. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| ceasefire cases operación alto al fuego, jóvenes delincuentes Explanation: Operación Alto el fuego: Las comunidades hacen frente a la delincuencia Por Lauren Monsen | Redactora | 16 agosto 2012 David Kennedy ha ganado numerosos premios por su enfoque innovador para reducir la delincuencia. Ha hablado en muchas organizaciones, incluso en el Congreso de Estados Unidos y en Scotland Yard. Washington - En 1995, mientras se encontraba en Boston con un equipo de investigación, el criminólogo David Kennedy desarrolló la operación Alto el fuego, que es un marco específico para combatir la violencia urbana. La ciudad había experimentado un aumento en los homicidios relacionados con las armas de fuego, por lo que Kennedy, quien en esa época trabajaba para la Universidad de Harvard, pasó seis meses siguiendo a la delincuencia y trabajando en estrecha colaboración con un grupo especial del Departamento de Policía de Boston. Su equipo colaboró con la policía, trabajadores sociales y líderes de la comunidad para organizar reuniones con los delincuentes jóvenes, y les notificó que no habría arrestos, pero que la falta de asistencia podría tener consecuencias. La policía dejó bien sentado que venía recopilando datos sobre los delincuentes y que tomaría medidas si fuera necesario. Reference: http://iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/article/2012/08/2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations