Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Macaroni Defense
español translation:
Defensa \"macarrones\"
Added to glossary by
Leuqar
Dec 22, 2014 12:19
9 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Macaroni Defense
inglés al español
Negocios/Finanzas
Economía
Mergers & Acquisition
Macaroni defense is an approach taken by a company that does not want to be taken over; therefore, the company issues a large number of bonds with the condition they must be redeemed at a high price if the company is taken over.
Proposed translations
(español)
4 | Defensa "macarrones" | Marina Ilari |
3 +2 | defensa de los macarrones o bonos blindados | Susana E. Cano Méndez |
Proposed translations
1 hora
Selected
Defensa "macarrones"
En el índice de este libro se ven las diferentes defensas con sus nombres en español:
https://books.google.com.ar/books?id=HhBzAgAAQBAJ&pg=PA462&l...
https://books.google.com.ar/books?id=HhBzAgAAQBAJ&pg=PA462&l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Marina"
+2
1 hora
defensa de los macarrones o bonos blindados
Hola, he encontrado esto (primera opción), pero yo diría la segunda opción o ambas. Mucha suerte. Felices fiestas.
Peer comment(s):
agree |
lugoben
1 hora
|
Gracias, lugoben :)
|
|
agree |
Marta Moreno Lobera
2 horas
|
Gracias, Mercedes :)
|
Something went wrong...