Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proper test
French translation:
bonnes / justes / correctes performances de test
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Dec 19, 2014 13:08
9 yrs ago
English term
proper test
English to French
Medical
Medical: Instruments
automate de biochimie
All reagents are provided ready-to-use in optimized concentrations for the XXXX analyzers. For additional details such as proper test performance of XXXX assays, please refer to the instructions for the assay to be performed.
proper test performance ?
proper test performance ?
Proposed translations
(French)
Change log
Dec 29, 2014 17:07: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
bonnes / justes / correctes performances de test
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+1
11 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
333
performance d'analyse optimale des dosages XXXX
une suggestion
Note from asker:
| Excellente suggestion. Merci Bertrand. |
18 hrs
le test approprié (pour l'analyse en question)
Une traduction
Something went wrong...