Dec 9, 2014 11:35
9 yrs ago
Italian term
обеспеченность
Italian to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Фраза "Температура воздуха наиболее холодной пятидневки, обеспеченностью 0.92"
Как перевести "обеспечнностью"?
Что такое "ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ (КЛИМАТОЛОГИЯ)" ? (определение)
1. Интегральная (суммарная) повторяемость значений климатического параметра не меньше (равно и выше) или не больше (равно и ниже) определенных пределов (СНБ 2.04.02); 2. Интегральная повторяемость значений климатического параметра ниже или выше их определенных пределов (СНиП 2.01.01).
Как перевести "обеспечнностью"?
Что такое "ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ (КЛИМАТОЛОГИЯ)" ? (определение)
1. Интегральная (суммарная) повторяемость значений климатического параметра не меньше (равно и выше) или не больше (равно и ниже) определенных пределов (СНБ 2.04.02); 2. Интегральная повторяемость значений климатического параметра ниже или выше их определенных пределов (СНиП 2.01.01).
Proposed translations
(Russian)
3 | probabilità | Pavel Altukhov |
Proposed translations
7 hrs
Selected
probabilità
n/a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
46 mins
Reference:
statistica: frequenza cumulata? / livello di confidenza?
стат. теримн: накопленная повторяемость / доверительная вероятность / вероятность достоверности данных?
http://it.wikipedia.org/wiki/Intervallo_di_confidenza
http://it.wikipedia.org/wiki/Frequenza_cumulata
http://www.nimbus.it/moncalieri/Moncalieri_AnalisiAnemometri...
http://host.uniroma3.it/facolta/economia/db/materiali/insegn...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=cumulative frequency&...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=����������� �������������
http://host.uniroma3.it/facolta/economia/db/materiali/insegn...
http://www.gosthelp.ru/text/PosobiekSNiP230199Stroite.html
http://forum.dwg.ru/archive/index.php/t-14669.html
http://forum.abok.ru/index.php?showtopic=10880
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=��������������&sc=46&l1=2&l2=1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=5094554_2_1&s1=��� ��������� ��������������
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1560783_2_1&s1=������ 90 % �������������...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=������ 90 % ��������������&sc=816&l1=2...
http://it.wikipedia.org/wiki/Intervallo_di_confidenza
http://it.wikipedia.org/wiki/Frequenza_cumulata
http://www.nimbus.it/moncalieri/Moncalieri_AnalisiAnemometri...
http://host.uniroma3.it/facolta/economia/db/materiali/insegn...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=cumulative frequency&...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=����������� �������������
http://host.uniroma3.it/facolta/economia/db/materiali/insegn...
http://www.gosthelp.ru/text/PosobiekSNiP230199Stroite.html
http://forum.dwg.ru/archive/index.php/t-14669.html
http://forum.abok.ru/index.php?showtopic=10880
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=��������������&sc=46&l1=2&l2=1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=5094554_2_1&s1=��� ��������� ��������������
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1560783_2_1&s1=������ 90 % �������������...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=������ 90 % ��������������&sc=816&l1=2...
Discussion