physical cases

15:30 Dec 4, 2014

English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: physical cases

Production Cycle and volume/Cycle: Supplier shall make available at least [.,..] production cycles a year for the Spirits products and shall guarantee that each cycle shall allow a minimum volume of [................. ] physical cases of Products (allocation by Product type to be agreed).

oxly KudoZ activity Questions: 191 (7 open) (23 closed without grading) Answers: 1 Ukraine
Local time: 07:43

Summary of answers provided

4 +1

см.

Tatiana Grehan

Answers

42 mins confidence:

peer agreement (net): +1

см.

Explanation:
Здесь "physical" имеет значение "фактический, реальный, наличный". То есть столько-то фактически имеющихся в наличии ящиков продукции.

Tatiana Grehan
United States
Local time: 00:43
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 219

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

physical cases

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

physical cases

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language