Dec 3, 2014 10:26
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Professionalism above all
Native in: French 
Works in: English to French, Greek to French, French
A&M engineer
Non-PRO
English to French
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
name of US university
bonjour à tous
dans un CV, ingénieur dans le secteur pétrolier.
Merci!
Anne
dans un CV, ingénieur dans le secteur pétrolier.
Merci!
Anne
Proposed translations
(French)
| 4 | ingénieur Texas A&M |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Dec 3, 2014 10:56: writeaway changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Names (personal, company)" , "Field (write-in)" from "(none)" to "name of US university"
Dec 3, 2014 10:56: writeaway changed "Field (specific)" from "Names (personal, company)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
4 mins
ingénieur Texas A&M
Declined
"Graduate Students - Petroleum Engineering at Texas A&M ...
http://www.pe.tamu.edu › Current Students
Information about the Department of Petroleum Engineering, Texas A&M University, Petroleum Research, Petroleum Engineering, college,."
http://www.pe.tamu.edu › Current Students
Information about the Department of Petroleum Engineering, Texas A&M University, Petroleum Research, Petroleum Engineering, college,."
Note from asker:
| Merci mais ce n'est pas le cas ici. |
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: it just means he graduated from Texas A&M/see same question posted again, this time with context: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/mechanics_mech_e...
33 mins
|
|
thanks!
|
Discussion