Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adding trigger
Polish translation:
dodanie wywoływacza/czynnika wywołującego
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 28, 2014 10:58
9 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
adding trigger
English to Polish
Other
Computers (general)
commands
Loading input 129.
Adding trigger.
Running.
Sending Data
Receiving data
(polecenia komputerowe)
Adding trigger.
Running.
Sending Data
Receiving data
(polecenia komputerowe)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dodanie wywoływacza/czynnika wywołującego |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | dodawanie przerzutnika |
Marian Krzymiński
|
Change log
Dec 1, 2014 12:04: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
dodanie wywoływacza/czynnika wywołującego
Można wywołać strach.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2014-11-28 11:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
Per the Asker: chodzi o fear trigger dodawany ludziom
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2014-11-28 11:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
Per the Asker: chodzi o fear trigger dodawany ludziom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Czyli co - dodawanie wyzwalacza czy wywolywacza?"
33 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
44
dodawanie przerzutnika
IMHO
Discussion