Vitor Pinteus Nov 10, 2014:

@Alberto Mesmo ao nível das peças sobressalentes (que realmente pouco altera os conceitos de "upstream/downstream logistics"), podem ser feitas diferentes associações, conforme o contexto/texto específico:
1. Upstream logistics » Inbound/Entradas/Abastecimentos/Fornecimentos ; Downstream logistics »» Oubound/Saídas/Distribuição
2. Upstream logistics/Compras ; Downstreams logistics/Vendas
3. Upstream logistics/Prazo médio de pagamentos; Downstream logistics/Rotação de stocks

Assim de repente, lembrei-me destas, mas eventualmente até há mais outras.
vd links:
1. ("upstrteam/downstream"): http://lexicon.ft.com/Term?term=logistics
2. ("upstrteam/downstream"): http://eprints.lancs.ac.uk/45409/1/10.pdf

A escolha pode depender do "level" de que estamos a falar: que "level" é este? Ou é um nível de quê?
Por ex, se a pergunta for algo do género: "tem aqui 3 rubricas ("Compras", "Vendas" e "Serviços") que correspondem a 3 níveis: now choose one level according to your upstream logistics and downstream logistics" já se está a ver qual pode ser a resposta. E podia arranjar exemplos semelhantes para as outras 2 hipóteses.