pull-through or back-in
Arabic translation: مساحة تخييم شاسعة مطلة على طريقين /طريق واحد
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Nov 4, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Tourism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mohamed Zidan Egypt Local time: 11:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | مساحة تخييم شاسعة مطلة على طريقين /طريق واحد |
| ||
| 5 | منطقة مخصصة لمرور المركبات موقف |
| ||
| 4 | اجذبها من خلال أو للخلف |
|
Answers
37 mins confidence: 
اجذبها من خلال أو للخلف Explanation: اجذبها من خلال أو للخلف |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2مساحة تخييم شاسعة مطلة على طريقين /طريق واحد Explanation: Hi there, First both are different terms. pull-through campsites could be rendered as "مساحة تخييم مطلة على طريقين" back-in campsites could be rendered as "مساحة تخييم شاسعة مطلة على طريق واحد " http://www.tobermoryvillagecamp.com/pullthrough_camping_tobe... https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080623174317A... http://www.fs.fed.us/recreation/programs/accessibility/htmlp... GL |
| ||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
