Portuguese to German Tech/Engineering Engineering: Industrial

CONSIGNAÇÃO DE EQUIPAMENTOS - OBJECTIVO
Garantir a Segurança e Saúde do pessoal que venha a intervir em máquinas e/ou equipamentos.

Este protocolo abrange todos os equipamentos de trabalho consignáveis existentes nos centros de XXX.

DISPOSITIVO DE CONSIGNAÇÃO:
É um mecanismo ou acessório que separa o equipamento de trabalho de todas ou de cada uma das suas fontes de energia (eléctrica, pneumática, hidráulica, mecânica e -térmica) e permite o emprego de chaves ou combinações de fecho (cadeados) que retêm a alavanca do interruptor ou válvula na “posição zero” (sem tensão, fora de serviço)