Oct 30, 2014 02:50
9 yrs ago
English term
Shark bite hem
English to Chinese
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Shark bite hem 有没有固定的译法？
http://www.revolveclothing.com/r/DisplayProduct.jsp?aliasURL...
http://www.revolveclothing.com/r/DisplayProduct.jsp?aliasURL...
Proposed translations
(Chinese)
| 2 | 鲨鱼咬边（下摆） |
U2Chinese_China
|
| 4 | 鲨鱼开叉下摆 |
Lifeng Yang (X)
|
| 3 | 下摆呈鲨咬纹收针口 |
tanglsus
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
鲨鱼咬边（下摆）
查过资料，这一类上衣的下摆都如同鲨鱼的嘴巴咬合的样式。
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
鲨鱼开叉下摆
IMHO
2 days 11 hrs
下摆呈鲨咬纹收针口
hem 收针口
供参考
供参考
Something went wrong...