Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
TSU = Técnico Superior Universitario (TSU)
Italian translation:
tecnico laureato / perito laureato / "Tecnico Superiore Universitario"
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Oct 27, 2014 09:45
9 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
TSU.
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Estratto Casellario Giudiziale
In un estratto di casellario giudiziale proveniente dallo Yucatan trovo, alla fine del documento:
TSU. (nome e cognomi)
Direttore dei Servizi Periziali
Ho pensato a Técnico Superior Universitario.
Ma come rendere questo o altro titolo?
Grazie mille
TSU. (nome e cognomi)
Direttore dei Servizi Periziali
Ho pensato a Técnico Superior Universitario.
Ma come rendere questo o altro titolo?
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Tecnico Superiore Universitario |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Oct 28, 2014 13:57: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
80
Spanish term (edited):
TSU = Técnico Superior Universitario
Selected
Tecnico Superiore Universitario
TSU = Técnico Superior Universitario = Tecnico Superiore Universitario (o laureato)
Universidad Tecnológica Metropolitana
universidades.estudia.com.mx/u35044-universidad-tecnologica-metropolitana.html
Técnico Superior Universitario, TSU, Licenciaturas, Maestrías, Especialidades, turnos, ubicación y otra información. ... Universidad en Mérida, Yucatán.
BECA PRONABES Requisitos para obtenerla - Programa Nacional ...
www.pronabes.sep.gob.mx/requisitos/requisitos.html
En el caso de los estudiantes inscritos en TSU (Técnico Superior Universitario), no requerirán demostrar un promedio ni ser estudiantes regulares en los tres ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-10-27 09:57:17 GMT)
--------------------------------------------------
tecnico laureato
Universidad Tecnológica Metropolitana
universidades.estudia.com.mx/u35044-universidad-tecnologica-metropolitana.html
Técnico Superior Universitario, TSU, Licenciaturas, Maestrías, Especialidades, turnos, ubicación y otra información. ... Universidad en Mérida, Yucatán.
BECA PRONABES Requisitos para obtenerla - Programa Nacional ...
www.pronabes.sep.gob.mx/requisitos/requisitos.html
En el caso de los estudiantes inscritos en TSU (Técnico Superior Universitario), no requerirán demostrar un promedio ni ser estudiantes regulares en los tres ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-10-27 09:57:17 GMT)
--------------------------------------------------
tecnico laureato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Cristina"
Something went wrong...