Oct 26, 2014 16:18
9 yrs ago
1 viewer *
German term

Hubumsetzer

German to Danish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Rullebånd / transportbånd
Jeg mangler et navn til denne indretning ...


http://www.stoecklin.com/files/hubumsetzer-1500_euro_1.png

Discussion

andres-larsen Oct 27, 2014:
flervejsrullebaner / flervejsbaner / kugleborde Flervejsrullebane
www.leantek.dk/pdf.../flervejsbaner.pdf
Flervejsrullebane. Leantek ApS. CVR: 31747643. Peder Wessels Vej 21 A. 5220 Odense SØ. Tlf. Fax. : : 70 200 650. 66 101 210. Mail. Web. : : [email protected].

Flervejsbaner
www.leantek.dk/rullebaner/flervejsbaner.html
Flervejsbaner bruges i rullebaner, hvor emner skal kunne skifte retning. Emner på flervejsbanen skal have en stabil og ensartet underside og skal understøttes af mindst 3 aksler. Så kan de let flyttes i den ønskede retning.

Kugleborde - retningsskift i rullebaner og værksted | Leantek
www.leantek.dk/rullebaner/kugleborde.html
Kugleborde bruges i rullebaner, hvor emner skal kunne skifte retning. Emner med en stabil og ensartet underside kan let flyttes i den ønskede retning.
Birthe Omark (asker) Oct 26, 2014:
Diverter? Tak Randi. Det er lidt i tråd med min egen research. Jeg har set 'diverter' hos en leverandør af rullebaner ... I så fald skulle det være liftdiverter. Vejledningen giver ikke noget klart billede af, hvad der sker med emnerne, når de kommer frem til denne 'Hubumsetzer", men det må formodes, at de løftes for at bliver overført til en anden sektion.
Randi Stenstrop Oct 26, 2014:
Jeg har fundet et tysk website med en engelsk version, hvor hubumsetzer hedder transfer line - men jeg har ikke noget forslag til en dansk betegnelse :-(

Proposed translations

16 hrs
Selected

løftebord

Jeg har fundet nedenstående link; desværre kan jeg ikke se, om det er fuldt dækkende.
Note from asker:
Tak for dit forslag, Erik. Har også selv været inde på denne mulighed. Der er pneumatik involveret, og formålet er at få overført emnerne/beholderne fra én bane til en anden.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr

flervejsrullebane / flervejsbaner

Flervejsrullebane
www.leantek.dk/pdf.../flervejsbaner.pdf
Flervejsrullebane. Leantek ApS. CVR: 31747643. Peder Wessels Vej 21 A. 5220 Odense SØ. Tlf. Fax. : : 70 200 650. 66 101 210. Mail. Web. : : [email protected].

Flervejsbaner
www.leantek.dk/rullebaner/flervejsbaner.html
Flervejsbaner bruges i rullebaner, hvor emner skal kunne skifte retning. Emner på flervejsbanen skal have en stabil og ensartet underside og skal understøttes ...

Kugleborde - retningsskift i rullebaner og værksted | Leantek
www.leantek.dk/rullebaner/kugleborde.html
Saksebaner; Kugleborde; Flervejsbaner · Hjulbaner · Småvarebaner · Letvægtsbaner · Sværgodsbaner · Drevne baner · Måleenhed · Tilbehør og løsdele.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-10-27 18:15:07 GMT)
--------------------------------------------------

det kan også være ***rullebaner med kugleborde***:

Kugleborde - retningsskift i rullebaner og værksted | Leantek
www.leantek.dk/rullebaner/kugleborde.html
Kugleborde bruges i rullebaner, hvor emner skal kunne skifte retning. Emner med en stabil og ensartet underside kan let flyttes i den ønskede retning.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-10-27 18:15:22 GMT)
--------------------------------------------------

det kan også være ***rullebaner med kugleborde***:

Kugleborde - retningsskift i rullebaner og værksted | Leantek
www.leantek.dk/rullebaner/kugleborde.html
Kugleborde bruges i rullebaner, hvor emner skal kunne skifte retning. Emner med en stabil og ensartet underside kan let flyttes i den ønskede retning.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search