Oct 15, 2014 05:30
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Healthcare & Pharmaceuticals
Native in: Russian
Works in: Serbian to Russian, Croatian to Russian, Bosnian to Russian, and 6 more.
tolerance
English to Russian
Other
Medical: Pharmaceuticals
The key hypotheses emerging from our studies involve the greater heterogeneity in the generic’s biological impact compared to GA’s, and the fact that GA appears to more effectively upregulate FoxP3 expression and promote tolerance inducing Tregs, while generic appears to upregulated myeloid lineage cells such as monocytes and macrophages which may impair tolerance. Given
these findings, it is reasonable to hypothesize that GA may suppress harmful cytotoxic cells more effectively than generic, and this hypothesis warrants further investigation.
Речь идет о препарате от рассеянного склероза
these findings, it is reasonable to hypothesize that GA may suppress harmful cytotoxic cells more effectively than generic, and this hypothesis warrants further investigation.
Речь идет о препарате от рассеянного склероза
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Толерантность |
Andrey Svitanko
|
| 5 | (иммунологическая) толерантность |
Tatiana Tkacheva
|
| 4 | переносимость |
Stanislav Korobov
|
Proposed translations
+1
24 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
810
Selected
Толерантность
*
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2014-10-15 05:58:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nedug.ru/library/лекарственная_толерантность/Прив...
http://medactiv.ru/yguide/t/guide-t-0138.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 49 мин (2014-10-15 06:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
Именно толерантность, как мед. термин...
ТОЛЕРАНТНОСТЬ (лат. tolerantia - способность переносить, терпеливость) в фармакологии - способность организма переносить воздействие определённого лекарственного вещества или яда при повторном его применении без развития соответствующего терапевтического или токсического эффекта ("привыкание" к нему).
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2014-10-15 05:58:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nedug.ru/library/лекарственная_толерантность/Прив...
http://medactiv.ru/yguide/t/guide-t-0138.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 49 мин (2014-10-15 06:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
Именно толерантность, как мед. термин...
ТОЛЕРАНТНОСТЬ (лат. tolerantia - способность переносить, терпеливость) в фармакологии - способность организма переносить воздействие определённого лекарственного вещества или яда при повторном его применении без развития соответствующего терапевтического или токсического эффекта ("привыкание" к нему).
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Tatiana Tkacheva
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Specializes in field
Montenegro
Biomedical/pharma translator, PhD
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
136
(иммунологическая) толерантность
*
32 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1220
Something went wrong...