Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Redriver
Spanish translation:
redireccionador
Added to glossary by
Maria Andrade
Oct 12, 2014 04:47
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Redriver
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
PTN36242L Dual Port SuperSpeed USB 3.0 Redriver
Supports 5 Gbit/s through each channel; significant power saving under various different USB 3.0 Low-power modes (U2/U3).
Supports 5 Gbit/s through each channel; significant power saving under various different USB 3.0 Low-power modes (U2/U3).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | redireccionador |
nahuelhuapi
|
| 5 -1 | ReDriver |
Wilsonn Perez Reyes
|
| 4 | repetidor /controlador |
marcom4 (X)
|
| 3 -1 | ecualizador |
Marjon Pijl
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
redireccionador
Refiere a puertos duales USB. ¡Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
marcom4 (X)
: Me gusta más :-)
4 hrs
|
|
¡Muchas gracias, marcom4! ¡Un saludo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
-1
32 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
ReDriver
Es un nombre comercial (TM, trademark), sin traducción.
Pericom USB3.0 ***ReDriver***TM(also known as Repeater) technology delivers industry leading Signal Conditioning solutions to USB3.0 system designers.
http://www.pericom.com/assets/File-Attachments/2013-USB3.0-R...
Pericom USB3.0 ***ReDriver***TM(also known as Repeater) technology delivers industry leading Signal Conditioning solutions to USB3.0 system designers.
http://www.pericom.com/assets/File-Attachments/2013-USB3.0-R...
Peer comment(s):
| disagree |
marcom4 (X)
: Pericom tiene un sistema o circuito repetidor pero Redriver no es un nombre comercialo
4 hrs
|
5 hrs
repetidor /controlador
No es un nombre comercial
driver controlador
re-driver-- repetidor?
Otras empreses electrónicas disponen de circuitos integrados que hacen esta función
Texas Instruments
NXP semiconductors
IDT
driver controlador
re-driver-- repetidor?
Otras empreses electrónicas disponen de circuitos integrados que hacen esta función
Texas Instruments
NXP semiconductors
IDT
-1
10 hrs
ecualizador
Peer comment(s):
| disagree |
marcom4 (X)
: el circuito indicado tiene 2 funciones Ecualizador/equalizer Controlador/redriver
4 hrs
|
Discussion