splined shaft
Portuguese translation: eixo estriado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Sep 30, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ghostwriter-BR Brazil Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | eixo estriado |
| ||
| 4 | eixo nervurado |
| ||
| 4 | árvore estriada |
| ||
| 4 | veio canelado |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1eixo estriado Explanation: árvore |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
eixo nervurado Explanation: splined shaft => eixo nervurado Máquinas ferramenta - Page 110 - Google Books Result www.books.google.com/books?isbn=8528904571 - Horst Witte - 1998 Desse modo, o eixo V1 será o primeiro a ser revertido. ... Por esse eixo nervurado o par de engrenagens cónicas y c z acompanha o carro transversal Y. Assim, ... Implantação das Habilitações Básicas - Ministério da ... www.dominiopublico.mec.gov.br/.../DetalheObraDownload... de polia e eixo nervurado. Auxílios didáticos p. 56 — 150 (A) p. 217 — 245 (B) p. 147 — 168 (C) tabela 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17,. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, ... /lg ENU DEU DAN ESP FRA ITA PTG SVE FIN CSY HUN ... www.r-mceachern.com/data/cad/ac/MDT6/acadm/Translator/Gefsc... ... arrotondata" "Parafuso de cabe鏰redonda e eixo nervurado" "Bult med r鋐flad hals och runt huvud" "Uurrettukaulainen kupukantainen pultti" " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
árvore estriada Explanation: Engrenagem Estriada Z:20 da 1ª,3ª Árvore (16 Estrias ... www.macco.ind.br/.../engrenagem-estriada-z20-da-1ª... Engrenagem Estriada Z:20 da 1ª,3ª Árvore (16 Estrias). Clique na imagem para ampliar. Código: 002.0007. Código original: CBT: 7A-609 - EMPLETER: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
veio canelado Explanation: veio canelado |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations