Hilfe bei Satz

Spanish to German Law/Patents Finance (general)

(...) y poniendo a su disposición a través de transferencia bancaria un importe de indemnización equivalente a 22 días de salario por año de servicio, ****prorrateándose por meses los periodos de tiempo inferiores a un año y con el límite de 13 mensualidades, lo cual ascendía a un total de xx Euros sin perjuicio de la
entrega del finiquito*** que sería entregado en el momento de la efectividad del despido.

Ich versteh das zu wenig genau, kann mir das jemand bitte erklären?

Besten Dank im Voraus.