Gian Sep 27, 2014:

sfiorare Se avesse detto mettere in contatto con il rullo lo capirei, ma qui non vi è contatto, ma "quasi contatto".

Dalla Treccani

Toccare appena, rasentare: l’aereo sfiorava quasi la terra, la superficie dell’acqua; mi ha toccato la mano, sfiorata, forse appena un peluzzo, forse neanche, forse solo aria mossa (Ermanno Cavazzoni); una pallottola gli sfiorò un braccio; s. la guancia con un bacio, con una carezza; l’automobile mi è passata così vicino che mi ha sfiorato; con valore reciproco: incontrandoci sul pianerottolo, ci sfiorammo intenzionalmente. Per estens.: s. un tema, un argomento, toccarlo di sfuggita, in modo superficiale, senza affrontarlo o approfondirlo.
Essere sul punto di raggiungere, giungere molto vicino al conseguimento di qualcosa cui si aspira: s. la vittoria, il successo. Con sign. più generico, rasentare, andare vicino a: s. la pazzia, l’imbecillità; un discorso che sfiora l’assurdo.

philgoddard Sep 26, 2014:

Thanks.

Trapacciuolo (asker) Sep 26, 2014:

ASSEGNAZIONE DELLE QUOTE DI RAVVIVATURA MOLA DESTRA (Z) E SINISTRA (Q) SUL RULLO RAVVIVATORE
Selezionare il modo JOG.
Aprire il coperchio del carter mole.
Arretrare la mola destra premendo +Z e la mola sinistra premendo +Q sino a permettere l’entrata del rullo ravvivatore.

philgoddard Sep 26, 2014:

What does the next paragraph say?