on and off our websites

00:12 Oct 1, 2014 

Ich hab Variante a) genommen

21:00 Sep 17, 2014 

definitiv a) und "Websites" (nicht "Webseiten")

18:37 Sep 17, 2014 

And, yes, that means location, answer A.

I guess I got lazy in my explanation because you didn't offer me three choices - even Harry Weinfurt did that :(

"off our website" shouldn't mean I go offline. And yes, you can most likely get offline content, too - but that's called downloads.

17:02 Sep 17, 2014 

"off the coast" <-> "on the coast" - same difference, same preposition use

Still trying to figure out, however, whether the company really has "websites" or "web pages".

16:41 Sep 17, 2014 

Richtig?

16:41 Sep 17, 2014 

Ich hab jetzt doch nochmal beim Kunden nachgefragt, um den Kontext in Erfahrung zu bringen.

The table below summarises how we and third parties use cookies on our websites. Those uses include using cookies to:
• understand the total number of visitors to our sites on an ongoing basis and the types of internet browsers (e.g. Firefox, Safari or Internet Explorer) and operating systems (e.g. Windows or Macintosh) used by our visitors;
• monitor our sites’ performance, including how visitors navigate our websites, and to improve our websites;
• customise and enhance your online experience; and
• enable tailored XXX [Name des Unternehmens und mehrerer seiner Produkte] and third-party advertising ***both on and off our websites***.

16:21 Sep 17, 2014 

Ich würde ja stark zu Version a tendieren, aber mit Sicherheit kann dir das wohl nur jemand sagen, der den Kontext kennt.