Nov 8, 2003 11:16
20 yrs ago
Russian term

Для увеличения производительности системы

Russian to English Tech/Engineering
Для увеличения производительности системы и использования вагонетки большей емкости на рельсовом пути с радиусом поворота 20 метров, колея на поворотах должна быть на 10 мм шире, чем на прямолинейном участке.
Track gauge of curves should be 10 mm wider than of straights to increase system capacity and to allow the use of mine cars of greater volume on tracks with a curve radius of 20 m.
нормально перевел?

Proposed translations

2 mins
Russian term (edited): �� �������� ����������������� ������
Selected

To increase the productivity of the system

chyba tak bedzie najprosciej
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

productivity

Можешь употребить также productivity. Capacity includes productivity and more.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search