Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Full fold
Romanian translation:
cută completă/cută în S
Added to glossary by
mihaela_alice
Sep 11, 2014 06:25
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Full fold
English to Romanian
Tech/Engineering
Geology
Buna ziua,
Va rog, daca imi poate explica cineva ce reprezinta "full fold" in comparatie cu "surface coverage" in propozitia de mai jos:
"Firm Program 3D area: 267 km2 full fold, approximately 484 km2 surface coverage"
Multumesc!
Va rog, daca imi poate explica cineva ce reprezinta "full fold" in comparatie cu "surface coverage" in propozitia de mai jos:
"Firm Program 3D area: 267 km2 full fold, approximately 484 km2 surface coverage"
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | cută completă/cută în S | Anamaria Kasza |
5 | cută / ondulaţie a terenului / solului / pământului | Janos Fazakas |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cută completă/cută în S
full fold = cută în S sau cută completă, care are plane axiale orizontale sau aproape orizontale.
Cea mai simplă formă de dislocaţie a straturilor în scoarţa pământului este cuta sau încreţirea acestor strate, cuta în S fiind un fel de cută.
surface coverage = înveliş (bănuiesc că în acest context ar putea fi vorba despre învelişul de sol, care este descris prin urmărirea profilurilor de sol, adică succesiunea pe verticală a straturilor orizontale))
Sper să vă fie de ajutor.
Cea mai simplă formă de dislocaţie a straturilor în scoarţa pământului este cuta sau încreţirea acestor strate, cuta în S fiind un fel de cută.
surface coverage = înveliş (bănuiesc că în acest context ar putea fi vorba despre învelişul de sol, care este descris prin urmărirea profilurilor de sol, adică succesiunea pe verticală a straturilor orizontale))
Sper să vă fie de ajutor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
7 mins
cută / ondulaţie a terenului / solului / pământului
Cel puțin în geologie, în alte domenii poate avea alt sens
Note from asker:
Multumesc frumos! |
Something went wrong...