Gustavo Esteves Sep 12, 2014:

Vitor, obrigado pela sua opinião, contribuiu bastante para a minha visão do assunto.
Seu pensamento está certo, sim, trabalho na área até hoje. Sobre a denominação do departamento, no meu caso (armador) o custeio está subordinando ao departamento de Cost Control (controle de custos), ou seja, faz parte de um escopo organizacional que busca fazer essa análise que você exemplificou. O cost control cuida de todas as despesas da agência, desde navio, até a conta de luz do escritório, procurando minimizá-las onde possível. Sendo assim, o conceito de Conta de Despesas Globais como você exemplificou, atrela somente as despesas relacionadas a embarcação em si, enquanto que o conceito de Custeio engloba todos os custos que surgiram naquela escala. Ou seja, há despesas que são do navio que serão incluídas no custeio e há despesas da escala que não tem nada a ver com o navio e mesmo assim estarão no custeio.
Exemplos de despesas do navio: praticagem, rebocadores, taxas de liberação, troca de tripulantes e fornecimento de bordo.
Exemplos de despesas da escala: operação portuária, estiva, capatazia e arqueação.

Vitor Pinteus Sep 11, 2014:

Eu creio que a explicação do Gustavo está muito bem, e julgo que é fundamentada porque penso que o Gustavo trabalhou na área.
"Custeio" é realmente uma palavra PT-PT, mas é sobretudo usada em "Contabilidade Analítica" (por isso também chamada "Contabilidade de Custos"): realmente, em PT-PT, é mais corrente dizer "Conta de Custos Globais".
Mas mesmo o conceito de "custo" é um conceito demasiado contabilístico para esta conta. Ou seja, em PT-PT, se este for um programa da agência de navegação, o nome que me parece mais provável seria "Conta de Despesas Globais (do Navio)", que é aquilo que a agência gere.
Este seria talvez mesmo o nome desta conta em PT-PT mesmo no departamento financeiro do Armador, quando registam as sucessivas despesas.
O cálculo dos custos (ou "custeio") é uma análise que em geral pode ser feita posteriormente pela Contabilidade Analítica ( e digo "pode" porque não é obrigatória para o fisco em todos os casos).
De qualquer forma, gostaria de saber a opinião do Gustavo sobre esta perspetiva (isto é, se PT-BR também lhe chamam ou podem chamar "Conta de Despesas Globais").