Sep 10, 2014 09:01
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Pharmaceutical/Chemical Translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
higher deviation between T/R ratio and 1
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
комбинирован�
That is, higher deviation between T/R ratio and 1 results in higher probability to regard as being non-bioequivalent
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Andrey Svitanko
|
| 2 | Чем сильнее отношение T/R отличается от 1, тем выше вероятность |
AKhram
|
Proposed translations
50 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
810
Selected
см.
Видимо речь о более высоком расхождении между значением 1 и значением соотношения (T/R) т.е. отношения геометрических средних для исследуемой рецептуры и рецептуры сравнения
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-09-10 10:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
Всегда пожалуйста!
Другими словами, большее отклонение значения отношения T/R от 1 приводит в большей вероятности...
Ну сформулировать тут можно разными способами. Главное, чтобы суть стала ясна:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-09-10 10:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
Всегда пожалуйста!
Другими словами, большее отклонение значения отношения T/R от 1 приводит в большей вероятности...
Ну сформулировать тут можно разными способами. Главное, чтобы суть стала ясна:)
Note from asker:
| Спасибо,Андрей |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Чем сильнее отношение T/R отличается от 1, тем выше вероятность
-
Note from asker:
| Спасибо большое |
Something went wrong...