French to German Tech/Engineering Engineering: Industrial Turbinen

Im Text geht es um verschiedenste Aspekte von Verbrennungsturbinen, Motoren etc.

In einer Tabelle "Constat de fonctionnement" gibt es auch die Zeile "absence fuites" - dort soll geprüft werden, ob undichte Stellen vorhanden sind. In einer Spalte (marche à vide = Leerlauf) ist von "sortie air" die Rede, also Luftaustritt. Daneben gibt es in der Spalte "P nominale" (also Nenndruck) die Anmerkung "Pas air", also groß geschrieben. Kann sich jemand etwas darunter vorstellen? Mir ist auch noch nicht klar, ob "Pas" die Verneinung meint oder eine technische Bedeutung hat.