Sep 1, 2014 21:09
9 yrs ago
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
jubilee type clip
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Plumbing for a chiller (kylaggregat):
All connections should be made using either the ATC ‘easy clamp’ or a **jubilee type clip**.
All connections should be made using either the ATC ‘easy clamp’ or a **jubilee type clip**.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | slangklämma |
Bengt Warin
|
| 4 | Jubilee slangklämma; slangklämma av Jubilee-typ; slangklämma av Jubilee-modell |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
25 mins
Bengt Warin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Techn.: automotive-, aviation-, industry
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
50
Selected
slangklämma
En bildsökning med Google ger ju mängder med resultat på slanglämmor. Blev själv lite förvånad ;-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
483
Jubilee slangklämma; slangklämma av Jubilee-typ; slangklämma av Jubilee-modell
From reference: "A Jubilee Clip is a circular metal band or strip combined with a worm gear fixed to one end."
Something went wrong...