Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stack Damper
Spanish translation:
regulador de tiro
Added to glossary by
nahuelhuapi
Sep 1, 2014 16:56
9 yrs ago
8 viewers *
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Stack Damper
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Stack Damper
Step 107, Stack Damper Open
This step gives an automatic start command to the CTG Purge Completed.
If maximum step time has elapsed and the step permissive is not yet met, color of “Stack Damper Open” window is changed to yellow and blinking.
muchas gracias!
This step gives an automatic start command to the CTG Purge Completed.
If maximum step time has elapsed and the step permissive is not yet met, color of “Stack Damper Open” window is changed to yellow and blinking.
muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | regulador de tiro |
nahuelhuapi
|
| 4 | registro de humos |
Julio Bereciartu
|
Change log
Sep 11, 2014 17:25: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
regulador de tiro
(o del conducto). ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MIL GRACIAS!!!!"
8 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
379
registro de humos
Otra opción. Ver este enlace: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do;jsessionid=bfQrJFZJl5...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-09-02 01:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
El enlace no te lleva directo a la respuesta. Hay que insertar "stack damper" seleccionar el par en-es y luego haz click en buscar.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-09-02 01:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
El enlace no te lleva directo a la respuesta. Hay que insertar "stack damper" seleccionar el par en-es y luego haz click en buscar.
Something went wrong...