stolarz maszynowy

English translation: woodworking machine operator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:stolarz maszynowy
English translation:woodworking machine operator
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:36 Aug 20, 2014
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / woodworking
Polish term or phrase: stolarz maszynowy
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu nazwy stanowiska w cv:

Zatrudniony na stanowisku stolarz maszynowy
StolarzToJa
woodworking machine operator
Explanation:
Option.
Woodworking Machine Operators and Tenders
Woodworking machine operators and tenders operate drill presses, routers, sanders, lathes, shapers, planers and wood nailing machines.
http://www.usnewsuniversitydirectory.com/careers/woodworking...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3woodworking machine operator
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3wood machinist
geopiet


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
woodworking machine operator


Explanation:
Option.
Woodworking Machine Operators and Tenders
Woodworking machine operators and tenders operate drill presses, routers, sanders, lathes, shapers, planers and wood nailing machines.
http://www.usnewsuniversitydirectory.com/careers/woodworking...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 160
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wood machinist


Explanation:
What does a wood machinist do?
Wood machinists set up, operate and maintain woodworking machines, which they use to cut, plane, shape and sand wood to a required shape and size.
Crafted wood parts are then assembled to make a variety of furniture items and building components, such as tables, desks, chairs, beds, cabinets, boxes, window frames, veranda posts, balusters and flag poles. - http://www.tabma.com.au/CareerGuide/Wood machining.pdf


A wood machinist cuts and prepares wood for sale. Finished products may be sold to builders' merchants, home improvement stores or used by the furniture-making and construction industries. Common items that a wood machinist prepares from the raw material of timber include frames for doors and windows, floorboards and staircases, kitchen cabinets and fence parts. - http://www.wisegeek.com/what-does-a-wood-machinist-do.htm

----------



geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search