German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) chimeneas

Hola a todos:
Estoy traduciendo unos textos sobre reguladores de tiro y válvulas de gases de escape para chimeneas y me encuentro con un manual (de un fabricante distinto al de los reguladores de tiro) de un temporizador al que llama "Kurzzeittimer". Se trata de un temporizador que puede configurarse desde 1 segundo hasta 9 horas 59 minutos y 59 segundos. En inglés lo llaman "short-term timer".
¿Alguien sabe cómo se llaman estos temporizadores en español?
Saludos y muchas gracias de antemano
Nuria