dietimi di interesse maturati

French translation: intérêts journaliers échus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:dietimi di interesse maturati
French translation:intérêts journaliers échus
Entered by: Angela Guisci

09:24 Aug 7, 2014
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Réunion du conseil d'adm
Italian term or phrase: dietimi di interesse maturati
"Viene, altresì evidenziato che il prezzo delle emissioni successive alla prima dovrà comprendere i dietimi di interesse maturati dal [data]."
Coline Roux
France
Local time: 09:24
intérêts journaliers échus
Explanation:
penso che significhi " giornalieri " ( dietimi )

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2014-08-07 09:34:48 GMT)
--------------------------------------------------

voilà http://www.wordreference.com/definizione/dietimo

--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2014-08-07 10:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

Il dietimo è l'interesse giornaliero, espresso in valuta. Normalmente si calcola in caso di interessi di mora, per determinare l'incremento degli interessi per giorno
Selected response from:

Angela Guisci
Italy
Local time: 09:24
Grading comment
Merci
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Quote-part d'intérêts courus/ accumulés
Ivana Giuliani
3intérêts journaliers échus
Angela Guisci


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Quote-part d'intérêts courus/ accumulés


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2014-08-07 09:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

dietimo=rateo d'interessi

Ivana Giuliani
Italy
Local time: 09:24
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 291
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
intérêts journaliers échus


Explanation:
penso che significhi " giornalieri " ( dietimi )

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2014-08-07 09:34:48 GMT)
--------------------------------------------------

voilà http://www.wordreference.com/definizione/dietimo

--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2014-08-07 10:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

Il dietimo è l'interesse giornaliero, espresso in valuta. Normalmente si calcola in caso di interessi di mora, per determinare l'incremento degli interessi per giorno

Angela Guisci
Italy
Local time: 09:24
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 37
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search