Aug 7, 2014 07:08
9 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
ihbar pikürü
Turkish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Vesaik ihbar pikürü hazırlanır." şeklinde geçiyor. İlgilenen herkese teşekkür ederim.
Proposed translations
(English)
| 4 | (empty) letter of guarantee form |
Alp Berker
|
| 4 -3 | Notice of puncture |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
-3
7 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Notice of puncture
IMO
8 hrs
Alp Berker
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
(empty) letter of guarantee form
When an empty letter of guarantee form is prepared. See reference.
Bankacılıkta boş teminat mektubu formlarına verilen isim(miş).
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-08-07 16:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
might be better to say (template) letter of guarantee form
Bankacılıkta boş teminat mektubu formlarına verilen isim(miş).
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-08-07 16:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
might be better to say (template) letter of guarantee form
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Tim Drayton
: I think you are on the right lines, but this would be an empty/template cautionary notice form, wouldn't it?
44 mins
|
|
I was thinkng it would be more of a template form than a blank form in my opinion from what I read.
|
Something went wrong...